梦屈翁山

译文

分别一年又一年思念不停息，竟然没有一次清梦到达罗浮山。哪能想到在寂静的黄昏之后，分明彼此相对正是白露之秋。落月映照下容貌美好，清晨的风吹走了暮云般的忧愁。约定归来似乎定下看红叶的时候，望尽芙蓉花回忆起驾舟游玩之事。

注释

罗浮

山名，在广东，这里可能是与友人相关之地。

何期

岂料，哪里想到，表意外。

颜色

面容，容貌。古文中常用来表示人的外貌。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。首联‘一别经年念不休，竟无清梦到罗浮’，直抒胸臆，表达多年的思念，而‘无清梦到罗浮’则有一种遗憾之感，虚实相生。颔联‘何期寂静黄昏后，相对分明白露秋’，通过描写寂静黄昏、白露秋这样的景象，营造出一种清冷而又略带惆怅的意境，同时又像是梦境中的场景，虚中有实。颈联‘落月照来颜色好，晓风吹去暮云愁’，描写落月、晓风等景象，对人物的外貌和愁绪进行刻画，画面感很强。情感表达上，整首诗表达了对屈翁山深深的思念之情，这种思念在岁月的沉淀下愈发浓烈。意境营造上，诗中通过黄昏、白露秋、落月、晓风等景象的组合，营造出一种凄美、清冷、孤寂又带有一丝期盼的意境。主题思想围绕着对友人的思念展开，回忆与友人的过往，期待友人的归来。

速览

《梦屈翁山》是明代诗人梁宪的作品，主题为思念友人、借景抒情、虚实结合、清冷意境。一别经年念不休，竟无清梦到罗浮。 何期寂静黄昏后，相对分明白露秋。 落月照来颜色好，晓风吹去暮云愁。 约归似订看红叶，…