寄石濂和尚

译文

没有食物拄着竹杖卖药而来，一头扎进尘世满面都是尘埃。想要向师父请教什么佛法，却只能提着酒瓶子买酒回去。山中的鸟儿哪能知道醉与醒，浮云四处随意飘荡徘徊。师父爱惜我而难对我施棒喝之法，还没喝斥我话语却已似惊雷。

注释

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。

祇（qí）

同‘只’，仅仅。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写自己的窘困之态‘无食扶筇卖药来，埋头触面尽尘埃’，运用白描手法勾勒出自身为生活奔波、困于尘世的形象，直接而生动。颔联‘欲将何法从师问，祇好提瓶沽酒回’，采用对比手法，将求法的愿望与实际去沽酒的行为相对比，表现出一种矛盾与无奈。在意境营造上，颈联‘山鸟岂能知醉醒，浮云随处任徘徊’描绘出一幅山中鸟儿自在、浮云飘荡的画面，烘托出一种闲适又略带迷茫的氛围。情感表达方面，诗人既有对生活奔波的无奈，又有对佛法的向往与求而不得的惆怅。主题思想上，反映了诗人在尘世生活与精神追求之间的挣扎，以及对石濂和尚的特殊情感，既有敬重又有在其面前自感惭愧的复杂情绪。

速览

《寄石濂和尚》是明代诗人梁宪的作品，主题为抒情、求法、矛盾、闲适。无食扶筇卖药来，埋头触面尽尘埃。 欲将何法从师问，祇好提瓶沽酒回。 山鸟岂能知醉醒，浮云随处任徘徊。 全身爱我难施棒，…