客馆梅花盛放有怀罗浮故居

译文

回忆往昔在罗浮山居住的时候，梅花的香气萦绕在梦中。白云深深之处千树梅花如同白雪，月亮落下之时五更寒风吹过。翠鸟还在（梅花间）互相怜惜，而美人却再也不能相逢。今晚思念故乡，寂寞地面对着这芳香的花丛。

注释

罗浮

山名，在广东，以风景秀丽、梅花盛多闻名。

翠羽

翠鸟。

芳丛

丛生的繁花，这里指梅花丛。

赏析

这首诗意境清幽而略带感伤。在文学手法上，首联通过‘忆昔’开启回忆的大门，直抒胸臆，奠定了全诗的怀旧基调。颔联‘云深千树雪，月落五更风’是精彩的写景之句，运用了比喻的手法，将梅花比作雪，既写出梅花的洁白盛多，又营造出一种清冷、幽寂的氛围，给人以强烈的视觉和感觉冲击。颈联‘翠羽犹相惜，佳人不再逢’则从景转入情，采用对比的手法，翠鸟尚能够互相怜惜，而佳人却难再相逢，借物抒情，更显内心的孤独与怅惘。尾联‘故山今夜思，寂寂对芳丛’呼应首联，回到现实，‘寂寂’二字将孤独之感推向高潮，在寂静中对着梅花丛思念故乡，情景交融，深刻地表达出对故乡罗浮山以及往昔美好生活的怀念之情，主题思想围绕着思乡与怀旧展开。

速览

《客馆梅花盛放有怀罗浮故居》是明代诗人梁宪的作品，主题为思乡、怀旧、借景抒情、幽寂。忆昔罗浮卧，梅花香梦中。 云深千树雪，月落五更风。 翠羽犹相惜，佳人不再逢。 故山今夜思，寂寂对芳丛。