秋怀 其一
近闻朝议欲西征，敕选飞骑出上京。
大将赐来黄带子，亲王自领绿旗兵。
乌蛮洞里烟初寂，白帝城头月正明。
日暮海螺吹万帐，照天烽炎满州营。
大将赐来黄带子，亲王自领绿旗兵。
乌蛮洞里烟初寂，白帝城头月正明。
日暮海螺吹万帐，照天烽炎满州营。
译文
最近听闻朝廷商议想要向西征伐，下敕令挑选飞骑从京城出发。大将被赏赐了黄带子，亲王亲自率领绿旗兵。乌蛮部落居住的山洞里刚刚平静下来没有了烟火，白帝城头上的月亮正明亮。傍晚时分海螺声在万千营帐中吹响，映照天空的烽火布满了整个军营。
注释
- 敕选（chì xuǎn）
- 敕，皇帝的诏令。敕选即奉皇帝诏令选拔。
- 飞骑（fēi qí）
- 快速的骑兵。
- 乌蛮（wū mán）
- 古代西南少数民族的称呼，也泛指南方少数民族。
- 烽炎（fēng yán）
- 应为‘烽烟’，烽火，古代边防报警的烟火。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。前四句叙事，清晰地交代了朝廷西征的决策，包括人员的选派，如‘敕选飞骑出上京’‘大将赐来黄带子，亲王自领绿旗兵’，简单几笔勾勒出出征前的准备情况，条理清晰。后四句写景，‘乌蛮洞里烟初寂，白帝城头月正明。日暮海螺吹万帐，照天烽炎满州营’，通过描绘乌蛮洞的寂静、白帝城的明月、日暮时营帐中的海螺声以及满天的烽火，营造出一种紧张又略带苍凉的意境。在情感表达上，诗人对西征这一事件进行描述时，并没有直接表明态度，但从诗中的氛围营造来看，隐隐透露出对战争局势的担忧。从主题思想而言，反映了当时的军事活动情况，有一定的纪实性。
速览
《秋怀 其一》是明代诗人梁宪的作品，主题为叙事诗、战争诗、纪实性、紧张感。近闻朝议欲西征，敕选飞骑出上京。 大将赐来黄带子，亲王自领绿旗兵。 乌蛮洞里烟初寂，白帝城头月正明。 日暮海螺吹万帐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品