与侄涛时五十又一 其一

译文

大侄子你疏狂得很，小侄子我本来也很贤能。虚度光阴都到了五十岁，懂得大道要等到哪一年呢？暂且高兴孙子们都长大了，可以传承家族的事业了。东边小溪边的旧房子还在，高大的树木郁郁葱葱。

注释

大阮（ruǎn）

指阮籍，这里是作者用来比喻家族中的长辈。阮籍为竹林七贤之一，为人豪放不羁，常以‘大阮’指代那些具有疏狂豪放性格的人。

阿咸

指阮咸，是阮籍的侄子。这里用来指代家族中的晚辈。

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴，任由时光流逝却无所作为。

闻道

知晓道理、学问等，这里有一种对人生哲理、大道的追求。

世业

家族世代传承的事业，反映出家族传承观念。

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句以‘大阮’和‘阿咸’自比叔侄二人，用典巧妙，既简洁又能传达出一种家族亲人间的关系与相互认知。情感表达较为复杂，既有对岁月蹉跎、尚未闻道的感慨，如‘蹉跎俱五十，闻道在何年’，有一种对时光流逝而自身修养或成就未达预期的失落；又有对家族后代成长的欣慰，像‘且喜诸孙长，堪将世业传’，体现了家族传承观念的重要性。在意境营造方面，诗的最后两句‘东溪旧庐在，乔木郁苍然’描绘出一幅旧居仍在、树木葱郁的画面，给人一种宁静、悠远的感觉，暗示家族根基犹在，传承有望。主题思想围绕家族成员间的关系、对岁月和个人成长的思考以及家族传承展开。

速览

《与侄涛时五十又一 其一》是明代诗人梁宪的作品，主题为叹蹉跎、家族情、用典、抒情。大阮疏狂甚，阿咸固自贤。 蹉跎俱五十，闻道在何年。 且喜诸孙长，堪将世业传。 东溪旧庐在，乔木郁苍然。