三吴山愚翁先生晚喜禅学辛酉秋繇闽入粤访金抚军携其小照坐立二图及海内诸公题赞出以相示予曰立坐者人得见而题之矣其不立不坐者将何居先生笑而不答因作四言三章而括以七绝书之卷末求质正焉

译文

高高地独自站立着，成为世间的准则。出仕或归隐，就像神龙一样难以揣测。沉静地自我省察内心，安静地观看其中的奥妙。这奥妙是什么呢？不说话只是微笑。站着的时候能看到其本体，坐着的时候能看到其作用。把站着和坐着都忘掉，天然纯真的本性自然萌动。

注释

繇（yáo）

通‘由’，从的意思。

抚军

官名，明清时对巡抚的称呼。

相示

给我看，出示。

内照

自我省察内心。源于佛教和道教的修行理念。

用舍行藏

指被任用就出仕，不被任用就退隐。出自《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

赏析

从文学手法上看，这篇古诗文运用了简洁而富有深意的四言句式，节奏明快，富有韵律感。每一句都简洁凝练，表意却十分丰富。在情感表达方面，通过对三吴山愚翁先生的形象和境界的描写，表达出一种崇敬之情，对其高深莫测的禅学境界和洒脱的处世态度充满钦佩。在意境营造上，塑造出一种超凡脱俗、宁静深邃的意境，如‘凝然内照，静观其妙’一句，仿佛让人看到一个人在静谧中自我审视，感悟禅意的画面。主题思想上，围绕着愚翁先生的禅学境界、处世态度展开，通过对其站、坐姿态及忘坐立境界的描述，体现出一种对超脱、自然的精神境界的推崇。

速览

《三吴山愚翁先生晚喜禅学辛酉秋繇闽入粤访金抚军携其小照坐立二图及海内诸公题赞出以相示予曰立坐者人得见而题之矣其不立不坐者将何居先生笑而不答因作四言三章而括以七绝书之卷末求质正焉》是明代诗人梁宪的作品，主题为写人、禅意、崇敬、简洁。巍巍独立，为世之则。 用舍行藏，神龙莫测。 凝然内照，静观其妙。 其妙为何，不言而笑。 立观其体，坐观其用。 坐立俱忘…