三吴山愚翁先生晚喜禅学辛酉秋繇闽入粤访金抚军携其小照坐立二图及海内诸公题赞出以相示予曰立坐者人得见而题之矣其不立不坐者将何居先生笑而不答因作四言三章而括以七绝书之卷末求质正焉 其四

译文

在尺幅画作之中仿佛感受到春风吹拂，十年来的想象总是难以达到（画出神韵的）精妙。今天得以认识先生的真容，不用像顾恺之那样到处寻觅了。

注释

披拂（pī fú）

吹拂，飘动。例如‘春风披拂’。

工（gōng）

精巧，巧妙。这里指难以想象出那种精妙之处。

长康（cháng kāng）

指顾恺之，字长康，东晋杰出画家，这里是用顾恺之到处寻觅人像的典故，来衬托见到先生真容后的满足。

赏析

从文学手法上看，首句‘披拂春风尺幅中’运用了通感的手法，将视觉的画面与触觉的春风相联系，生动地描绘出画作的灵动之感，给人以清新活泼的印象。情感表达方面，通过‘十年想像总难工’，表达出诗人对三吴山愚翁先生久闻大名，然而之前仅凭想象难以真正了解的感慨。而‘今朝识得先生面，不用长康处处逢’则体现出诗人见到先生真容后的一种满足感。在意境营造上，借助‘春风’这一意象营造出一种轻松愉悦的氛围。主题思想上，这首诗主要是表达对三吴山愚翁先生的仰慕之情，以及见到先生真容（通过画作）后的欣喜。

速览

《三吴山愚翁先生晚喜禅学辛酉秋繇闽入粤访金抚军携其小照坐立二图及海内诸公题赞出以相示予曰立坐者人得见而题之矣其不立不坐者将何居先生笑而不答因作四言三章而括以七绝书之卷末求质正焉 其四》是明代诗人梁宪的作品，主题为仰慕、欣喜、写人、通感。披拂春风尺幅中，十年想像总难工。 今朝识得先生面，不用长康处处逢。