重九日书答叔京请子

译文

昨天还在楼头沉醉，今天就在松树下吟诗。黄色的菊花让我忧愁至极，白发稀少已不能插簪。对着影子临近寒冷的秋水，看着云彩辜负了纯洁的本心。秋风又一次吹起，季节的更替让人感触多么深刻啊。

注释

不胜（bù shèng）

受不住，承担不了。这里指头发稀少不能承受发簪。

簪（zān）

用来绾住头发的一种首饰，这里用作动词，插簪。

素心

本心，这里指诗人原本纯净的心境。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘昨日’与‘今朝’，‘楼头醉’和‘松下吟’形成鲜明对照，展现出不同的生活状态。颔联中‘黄花愁杀我，白发不胜簪’借景抒情，以黄花这一秋日典型意象烘托出内心的忧愁，白发的描写则暗示出诗人的衰老与寂寥。颈联‘对影临寒水，看云负素心’通过描写人物的动作‘对影’‘看云’，刻画出诗人孤独寂寥的形象，同时‘寒水’这一意象进一步渲染了清冷的氛围。从情感表达来说，整首诗充满了忧愁、孤寂和对时光流逝的感慨。诗人看到重阳节的黄花、自己的白发，感受到秋风和节序的变化，无不表达出一种暮年的孤独与对往昔的追思。在意境营造上，诗中构建出清冷、寂寥的意境，如‘寒水’‘白发’‘黄花’等意象共同营造出这种氛围。主题思想围绕着重阳节的感怀展开，抒发了诗人在岁月变迁中的孤独、忧愁以及对过去的怀念。

速览

《重九日书答叔京请子》是明代诗人梁宪的作品，主题为感时伤事、借景抒情、重阳感怀、孤独寂寥。昨日楼头醉，今朝松下吟。 黄花愁杀我，白发不胜簪。 对影临寒水，看云负素心。 秋风又一度，节序感何深。