壬戌修志南园不得还里同三楚何天目潘亚目诸子围炉守岁是夕闻雷有感

译文

腊月将尽时一同在外作客，除夕忽然听到雷声。雷声震耳，电光闪闪，风雨横越天空而来。春天归来似乎感觉太早，上天的旨意本来就是要回转（时节）。安静地观察大自然的造化，（水汽）朦胧地升上酒杯。

注释

腊残（là cán）

腊月将尽，‘腊’指农历十二月，‘残’表示即将结束。

震厉（zhèn lì）

形容声音猛烈，这里指雷声震耳。

氤氲（yīn yūn）

形容水汽朦胧的样子。

元化（yuán huà）

指大自然的造化。

赏析

这首诗意境独特，前两联描绘出除夕闻雷这一特殊景象，‘腊残’点明时间，本是岁末寒冬之时，‘同作客’交代了诗人的羁旅身份，‘除夕忽闻雷’直接点题，打破常规认知，让人感到突兀又新奇。‘震厉电光闪，横空风雨来’通过描写雷电风雨，从视觉和听觉角度，生动地展现出风雨交加的画面，画面感极强。在情感表达上，既有身处异乡的孤独感，又有对自然现象的惊奇之感。诗中的春归早、天意回等内容，也蕴含着对时光流转、自然规律的思考。整体来看，诗中通过描写特殊的除夕景象，反映出诗人复杂的心境以及对自然和宇宙的敬畏之情。主题思想围绕着羁旅中的除夕闻雷的经历与感悟展开。

速览

《壬戌修志南园不得还里同三楚何天目潘亚目诸子围炉守岁是夕闻雷有感》是明代诗人梁宪的作品，主题为羁旅诗、除夕、闻雷、写景。腊残同作客，除夕忽闻雷。 震厉电光闪，横空风雨来。 春归似觉早，天意固将回。 静寂观元化，氤氲上酒杯。