游崇光岩

译文

拄着手杖探寻幽深的山谷，沿着藤萝走过断开的山崖。蜗牛爬过的痕迹如同新的羽扇，仙鹤的脚印踏破了草鞋。守护美玉般的云朵慵懒地飘浮着，落花随流水在山涧中的音韵被掩埋。在茅屋中和老和尚交谈，于是题写了水松牌。

注释

幽壑（yōu hè）

幽深的山谷。壑，山谷。

缘萝（yuán luó）

沿着藤萝。缘，沿着；萝，通常指某些能爬蔓的植物。

断厓（duàn yá）

断开的山崖。厓，同‘崖’，山崖。

羽麈（yǔ zhǔ）

羽扇。麈，古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘，这里代指羽扇的形状。

芒鞋（máng xié）

草鞋。

蓬庵（péng ān）

茅草屋，多指简陋的居所。

老衲（lǎo nà）

老和尚。衲，僧衣，这里指代和尚。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘策杖寻幽壑，缘萝过断厓’，简单勾勒出诗人探寻山水的动作与路径，生动地描绘出一幅山间探幽图。在情感表达方面，全诗透露着一种闲适恬淡之情，诗人沉醉于山间的景色和与老衲的交谈之中。在意境营造上，诗中通过‘幽壑’‘断厓’‘蜗文’‘鹤迹’等意象，营造出一种清幽、宁静、自然的意境。主题思想上，表达了诗人对自然山水的喜爱以及对宁静的禅意生活的向往。诗中的每一个景象都是静谧而富有诗意的，如‘护璧云容懒’将云朵比作美玉且赋予其慵懒的神态，使整个画面更加生动形象。

速览

《游崇光岩》是明代诗人杨闱的作品，主题为写景、闲适、探幽、禅意。策杖寻幽壑，缘萝过断厓。 蜗文新羽麈，鹤迹破芒鞋。 护璧云容懒，流花涧韵埋。 蓬庵谈老衲，因赋水松牌。