赵姬墓 其二

译文

夕阳西下天色昏暗，梅花映着月色令人黯然神伤。寒冷的风中古老的道路上没有人的踪迹，一棵枯老的杨树遮盖着墓门。

注释

萧萧

形容马叫声或风声等，这里形容风声，营造出一种萧瑟的氛围。

销魂

形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。在这里是极度悲伤的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了环境描写来烘托气氛。首句‘落日萧萧天已昏’描绘出一种日暮时分的黯淡景象，‘萧萧’一词增添了一种萧瑟之感。‘梅花月色暗销魂’将梅花与月色相结合，本是美好之物，但在这里却有着一种凄美，通过美好与哀伤的对比，更强化了哀伤的情绪。‘冷风古道无人迹’进一步渲染了孤寂、荒凉的氛围，古道本就给人一种历史的沧桑感，再加上冷风和无人迹，将孤寂推向极致。最后‘一树枯杨盖墓门’以墓门前的枯杨为特写，枯杨象征着死亡与衰败，点明了主题，将赵姬墓的荒凉孤寂完整地展现出来。从情感表达来说，诗中充满了对赵姬墓的一种悲悯之情，同时也有一种对逝者的缅怀。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、荒凉、凄冷的意境。主题思想围绕着赵姬墓的孤寂与荒凉展开，通过对墓周围环境的描写，表达出对墓主人的情感以及对历史沧桑变化的一种感慨。

速览

《赵姬墓 其二》是明代诗人廖衷赤的作品，主题为悲悼、孤寂、写景、凄凉。落日萧萧天已昏，梅花月色暗销魂。 冷风古道无人迹，一树枯杨盖墓门。