望厓门

译文

追念往昔，如山般的巨浪簇拥着孤舟，极目远望，厓门沉浸在浩渺烟波之中。宋军卷土重来是有缘由的，只是因为夺港失败，艰难辗转却没有希望，只能听任回旋的狂风。到如今星辰的光影洒落在寒冷的渔海之上，从前潮水的光芒搅乱了如玉的彩虹。那八万的勇士有何遗恨呢？那白鹇鸟仍然记载着宋朝时的忠诚。

注释

厓门（yá mén）

也作崖门，是地名。

貔貅（pí xiū）

古代瑞兽，这里指代勇猛的战士，此处指宋军将士。

白鹇（bái xián）

一种鸟，在这里象征对宋朝的忠诚。

间关（jiān guān）

形容旅途的艰辛，辗转。

赏析

从文学手法上看，首联‘怀山巨浪拥孤篷，极目厓门浩渺中’通过描写巨浪簇拥孤篷、极目所见的浩渺厓门景象，以景开篇，渲染出一种宏大而又略带孤寂、苍茫的氛围。颔联‘卷土有因惟夺港，间关无望任回风’采用叙事与抒情相结合的手法，叙述了宋军卷土重来失败的原因，‘惟夺港’点明关键事件，‘间关无望’则流露出一种无奈之情。颈联‘于今星影寒渔海，自昔潮光乱玉虹’通过今昔对比，以星影下寒冷的渔海和往昔潮水乱玉虹的画面，进一步烘托出世事的变迁和历史的沧桑感。尾联‘八万貔貅何所恨，白鹇犹纪宋时忠’中‘八万貔貅’指代众多的宋军将士，以问句形式表达对他们壮志未酬的同情，又以‘白鹇犹纪宋时忠’这种象征手法，用白鹇鸟象征对宋朝的忠诚，深化了主题，表达出对宋末那段历史的追念以及对忠臣义士的崇敬之情。在情感表达上，全诗蕴含着对历史兴亡的感慨、对宋军将士的同情以及对忠诚的敬重。在意境营造方面，借助浩渺的厓门景象、寒渔海等构建出一种宏大、苍凉、孤寂的意境。主题思想上，围绕厓门之战这一历史事件，表达对宋末历史及人物的感怀。

速览

《望厓门》是明代诗人林皋的作品，主题为怀古、沧桑感、抒情、历史感。怀山巨浪拥孤篷，极目厓门浩渺中。 卷土有因惟夺港，间关无望任回风。 于今星影寒渔海，自昔潮光乱玉虹。 八万貔貅何所恨，…