吊厓山三首 其三

译文

前往占城(流亡)最后到底怎么样了呢？不要轻易说宋朝人信奉的儒家学说迂腐无用。(陆秀夫)拼得在海陵岛投海一死，也不妨碍长久讲授《大学》中‘意诚’之类的儒家经典。

注释

占城

古地名，在今越南中部

儒术

儒家的学术思想，包括道德、政治等思想体系，在古代中国社会有着深远的影响。

海陵

这里应是指与崖山之战相关的地名，可能是南宋军民最后抗争和牺牲的地点附近。

意诚书

这里应是指代儒家经典《大学》中的‘诚意’等思想相关的书籍内容，象征儒家思想。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了反问的手法，‘漫道宋人儒术迂’一句通过反问，强调了不应轻视宋人的儒术。在意境上，诗中营造出一种对历史事件深刻反思的氛围。在情感表达方面，诗人对宋人的行为和他们所秉持的儒术有着敬重和肯定的情感，对崖山之战中宁死不屈的精神表示钦佩。主题思想上是对崖山之战以及宋末士大夫坚守儒家信念的高度赞扬，以小见大，从崖山之战这一事件中看到儒家思想在宋末的体现和影响。

速览

《吊厓山三首 其三》是明代诗人林皋的作品，主题为咏史、敬重、肯定、反思。占城一往竟何如，漫道宋人儒术迂。 拚得海陵身一死，不妨长讲意诚书。