为园 其一

译文

在哪里耕种比较好呢？最好是长久依傍着水云相伴的居所。遇到下雨出行没有斗笠，碰到有人就带着锄头作揖。美好的菜蔬很容易生长，因为蔓草已经预先除掉了。更期待着田园中间的作物成熟，那样就能在南窗下悠闲地著书立说了。

注释

耕烟

在烟雾缭绕的田园中耕种，这里‘耕’是耕种的意思，‘烟’描绘出田园中一种朦胧的氛围。

长傍

长久依傍，‘长’表示长时间、长久，‘傍’有靠近、依傍的意思。

嘉蔬

美好的菜蔬，‘嘉’有美好、优秀的意思，这里用来形容菜蔬的品质。

中田

田园中间，‘中’表示方位。

暇著书

闲暇时著书，‘暇’指空闲、闲暇，‘著书’即写书、创作书籍。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描的手法，如‘遇雨行无笠，逢人揖带锄’，简单勾勒出田园生活中的日常景象，生动且质朴。情感表达方面，诗中流露出对田园生活的喜爱和向往之情，像‘嘉蔬容易长，蔓草已先除’就体现出对田园耕种成果的期待和满足。在意境营造上，通过‘耕烟’‘水云居’等词，描绘出一种充满诗意、宁静致远的田园意境。主题思想围绕田园生活展开，展现出田园的宁静、惬意以及田园劳作的充实。诗中没有华丽的辞藻，却以平淡的笔触将田园生活的点滴细腻地展现出来，使读者仿佛置身于那片田园之中，感受到田园生活的美好与闲适。

速览

《为园 其一》是明代诗人黎国衡的作品，主题为田园诗、向往田园、白描手法、宁静意境。耕烟何处好，长傍水云居。 遇雨行无笠，逢人揖带锄。 嘉蔬容易长，蔓草已先除。 更待中田熟，南窗暇著书。