归感

译文

在离乱之时最先荒废了学业，鲁莽冲动之下早早地就从军了。古老的道义如今不知是什么样子，我的一生徒有听闻和见识。微小的名声被世俗的牵累所累，小的技艺分散了壮志雄心。隐匿行迹要投身到哪里呢？青天上有一片云彩。

注释

孟浪（mèng làng）

鲁莽、草率。该词在古文中多有这种表意，如《庄子·齐物论》‘夫子以为孟浪之言，而我以为妙道之行也。’

削迹（xuē jì）

犹匿迹，指隐居。例如《庄子·渔父》‘夫子犹有蓬之心也夫！削迹捐势，不为功名。’

赏析

从文学手法上看，首联‘乱离先废学，孟浪早从军’采用直叙的手法，直白地说出在战乱中荒废学业和莽撞从军的经历。颔联‘古道知何似，吾生空见闻’通过对古道的疑问以及感慨自己空有见闻，形成一种对世事无常的喟叹，运用了借古抒情的手法。颈联‘微名浮俗累，小技壮心分’对仗工整，‘微名’对‘小技’，‘浮俗累’对‘壮心分’，在整齐的句式中表达出对名声和小技艺的复杂情感，名声成为俗累，小技分散壮志。尾联‘削迹投何处，青霄有片云’以问句作结，望着青霄上的一片云，在自问中留下一种茫然和孤独之感，给读者以想象空间。在情感表达方面，全诗充满了对过去经历的懊悔、对世事的无奈、对壮志难酬的悲哀以及对前途的迷茫。在意境营造上，诗中描绘出一种孤独、茫然的氛围，如那片青霄中的云，象征着自己无所依托的处境。主题思想围绕着个人在离乱世事中的遭遇，对人生的反思以及对未来的彷徨。

速览

《归感》是明代诗人屈士煌的作品，主题为悔恨、茫然、感怀、写实。乱离先废学，孟浪早从军。 古道知何似，吾生空见闻。 微名浮俗累，小技壮心分。 削迹投何处，青霄有片云。