二月昆明见雪

译文

南方人不曾见识过雪，更何况是在春天里（遇到雪）。这个地方阴云密布不同于别处，寒冷的光在二月里被遮蔽。纯净的心怜惜到极致，白眼望天（表达无奈）却什么也看不到。坐了很久之后产生了淡淡的雾气，烟雾笼罩下树木渐渐变得朦胧。

注释

况复（kuàng fù）

何况，况且。表示更进一层的意思。

重阴（chóng yīn）

这里指浓云密布的阴天。

素心（sù xīn）

本心，纯净的心。

轻霭（qīng ǎi）

淡淡的云雾。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂之感。二月本是春天，在昆明却出现雪，本就不同寻常，诗人开篇点明南方人少见雪，更突出这种奇异景象带来的独特感受。从写作手法来看，首联运用对比手法，将南方人与雪的陌生感和二月春中这个本不该有雪的时节相对比，引发读者的好奇。颔联进一步描写此地的阴寒和雪光被遮蔽的状态，为全诗定下寒冷的基调。颈联中‘素心怜欲绝’直接表达出内心纯净的怜惜之情，‘白眼望成空’则略带无奈之感，情感表达较为直白又不失深沉。尾联描写坐久之后所见的轻霭和烟雾中树木渐渐融合的景象，画面感十足，从对雪的描写延伸到周围环境，使整首诗的意境更加开阔，也给读者留下一种淡淡的惆怅之感，主题思想大致围绕着对昆明二月雪这一特殊景象的惊叹、怜惜以及由此引发的内心感触。

速览

《二月昆明见雪》是明代诗人屈士煌的作品，主题为写景、春雪、怜惜、孤寂。南人不识雪，况复对春中。 此地重阴别，寒光二月蒙。 素心怜欲绝，白眼望成空。 坐久生轻霭，成烟树树融。