金陵杂感 其四

译文

秋草繁茂而白露已经干了，钟山的原庙只有夕阳的余晖。有时朱雀飞临金殿，不再有勇士守卫青山。打猎的蛮儿半夜经过，卷衣的宫女像云一样消逝。谁能知道鼎移国灭之后，又重新看到皇帝的车驾挂上了穗帷。

注释

离离

繁茂的样子。如《诗经·小雅·湛露》‘其桐其椅，其实离离’。

晞（xī）

干，干燥。

原庙

正庙之外另立的宗庙。

熊罴（pí）

熊和罴，皆为猛兽，这里指代勇士。

较猎

比赛打猎。

黄屋

古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖，这里指代皇帝的车驾。

穗帷

灵帐。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情与今昔对比的手法。首联通过描写秋草离离、白露已干、原庙只有斜晖的景象，营造出一种衰败、凄凉的意境。颔联中‘有时’与‘无复’形成鲜明对比，昔日有熊罴般的勇士守卫，如今只有朱雀偶尔来金殿，突出了今不如昔的沧桑之感。颈联描绘蛮儿较猎、宫女化云归的画面，暗示往昔的繁华消逝。情感表达上，诗人对金陵往昔的辉煌充满怀念，对如今的衰落深感悲哀。主题思想围绕金陵的兴衰展开，通过往昔与如今的强烈对比，表达出对世事无常、朝代更迭的感慨。在意境营造上，以荒凉的秋景和衰败的宫殿为背景，烘托出浓厚的黍离之悲。

速览

《金陵杂感 其四》是明代诗人屈士煌的作品，主题为怀古、悲叹、借景抒情、今昔对比。秋草离离白露晞，钟山原庙但斜晖。 有时朱雀来金殿，无复熊罴守翠微。 较猎蛮儿中夜过，卷衣宫女化云归。 谁知鼎去灰飞后，…