羊城秋忆 其五
电击雷轰瘴海边，满门朱紫集貂蝉。
南溟水激三千浪，北斗城高尺五天。
重锡土田符已剖，未离襁褓绶先悬。
何堪转盻成朝露，黄木湾头泣逝川。
南溟水激三千浪，北斗城高尺五天。
重锡土田符已剖，未离襁褓绶先悬。
何堪转盻成朝露，黄木湾头泣逝川。
译文
在瘴气弥漫的海边，如电击雷轰般的动荡不安。满门富贵之人身着朱紫官服，头戴貂蝉冠饰。南海的水汹涌澎湃激起千层浪，北斗星下的都城高耸入云仿佛接近天际。重新分封赐给土地的符节已经剖分，婴儿还未脱离襁褓官职的绶带就已先悬挂（意即小小年纪就被封官）。怎堪转眼间就像朝露般消逝，只能在黄木湾头对着逝去的流水悲泣。
注释
- 瘴海（zhàng hǎi）
- 指南方有瘴气的海域，古代认为南方地区多瘴气，环境恶劣。
- 朱紫（zhū zǐ）
- 本指红色与紫色官服，后用来指代高官。
- 貂蝉（diāo chán）
- 貂蝉冠，古代达官贵人所戴的帽子装饰，这里指代尊贵的地位。
- 南溟（nán míng）
- 南方的大海，出自《庄子·逍遥游》‘是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。’
- 襁褓（qiǎng bǎo）
- 包裹婴儿的被子和带子，这里指婴儿时期。
- 转盻（zhuǎn xì）
- 转眼，形容时间短暂。
- 朝露（zhāo lù）
- 早晨的露水，常用来比喻人生的短暂。
- 黄木湾（huáng mù wān）
- 地名，是诗中悲叹的地点。
- 逝川（shì chuān）
- 流逝的河水，常用来比喻流逝的时光，出自《论语·子罕》‘子在川上曰：逝者如斯夫！不舍昼夜。’
赏析
从文学手法上看，首联‘电击雷轰瘴海边，满门朱紫集貂蝉’运用了夸张和对比的手法，‘电击雷轰’极言环境的动荡，与满门的富贵显耀形成鲜明对比。颔联‘南溟水激三千浪，北斗城高尺五天’对仗工整，通过对宏大的自然景象（南溟激浪）和雄伟的都城景象（北斗城高）的描写，渲染出一种磅礴的气势。颈联‘重锡土田符已剖，未离襁褓绶先悬’则是用写实的手法揭露了一种不合理的现象，讽刺意味浓厚。从情感表达方面，诗中蕴含着对世事无常的感叹，对不合理的官场现象的愤懑之情。在意境营造上，既有瘴海边、南溟浪这样壮阔又略带危险的意境，又有朝露消逝、泣逝川这种充满哀伤的意境。主题思想主要是对当时官场黑暗、社会现象不合理的批判以及对人事无常的喟叹。
速览
《羊城秋忆 其五》是明代诗人屈士煌的作品，主题为批判官场、世事无常、壮阔意境、对仗工整。电击雷轰瘴海边，满门朱紫集貂蝉。 南溟水激三千浪，北斗城高尺五天。 重锡土田符已剖，未离襁褓绶先悬。 何堪转盻成朝露，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品