羊城秋忆 其十六

译文

怎能忍受事事都回忆前朝，富贵子弟骑着马是那样骄纵。乐昌公主破镜最终还能重圆，但珠归合浦这样的事已让人觉得无趣。鸟巢空了怎能看到有完整的鸟蛋留存，老树从来没有再发出旧日的枝条。那十二曲栏杆前秋水碧绿，明月下还记得曾经教（某人）吹箫。

注释

乐昌（lè chāng）

这里指乐昌公主，是南朝陈后主之妹，下嫁徐德言。陈亡时，夫妇分离，后破镜重圆。

合浦（hé pǔ）

合浦是地名，‘珠还合浦’原指珍珠失而复得，比喻东西失而复得或人去而复回。

赏析

从文学手法上看，首联‘芳草王孙马首骄’运用典故，‘芳草王孙’有富贵子弟的意象，增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘镜破乐昌终有会，珠还合浦已无聊’使用了乐昌公主破镜重圆和珠还合浦两个典故，通过对比，前者重圆还有希望感，后者则表示即便失而复得也已索然无味，这种对比手法增强了情感的表达效果。颈联‘巢空岂见遗完卵，树老曾无发旧条’运用比喻的手法，以巢空无完卵、树老不发旧枝来比喻往昔的事物难以恢复如初，表达出一种深深的绝望之情。在意境营造上，尾联‘十二阑干秋水碧，月明犹记教吹箫’描绘出一幅清冷、孤寂的画面，秋水碧绿、明月当空，在这样的景色下回忆起曾经教吹箫之事，营造出一种惆怅、哀伤的意境。主题思想上，整首诗通过对前朝往事的回忆，表达出对往昔繁华不再的哀伤、绝望以及对世事无常的感慨。情感表达上，全诗充满了悲戚、无奈、怅惘等情绪。

速览

《羊城秋忆 其十六》是明代诗人屈士煌的作品，主题为怀旧、用典、哀伤、惆怅。何堪事事忆前朝，芳草王孙马首骄。 镜破乐昌终有会，珠还合浦已无聊。 巢空岂见遗完卵，树老曾无发旧条。 十二阑干秋水碧，…