山居三十韵 其四

译文

喜爱这幽静的丛林不知已住了多久，松树和竹林都成了老相识。人没有真正的火气，冰是自己的骨格，心如同寒灰一般，没有藕断丝连的牵挂。野外的梦境常常被稀疏的雨打断，清冷的情怀偏偏随着薄云飘动。沉吟之时手持酒杯浇洒山色，绝壁之上湿淋淋的，秋天的景象四处弥漫。

注释

篁（huáng）

竹林，泛指竹子。如‘幽篁’，就是幽深的竹林。

真火

这里可理解为热情、火气。表示人缺乏热烈的情感。

寒灰

犹死灰，物质完全燃烧后留剩的灰烬。常用来形容毫无生气，冷漠的心境。

藕未丝

取藕断丝连之意的反义，指没有牵挂之情。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人手法，如‘松篁俱作老相知’，将松篁比作老相知，生动地表现出诗人与山林间万物的亲近之感。在情感表达方面，全诗透着一种清冷孤寂之情，‘人无真火冰为骨，心入寒灰藕未丝’一句，用冰为骨、心入寒灰表达出内心的冰冷与淡漠，没有牵挂与眷恋。在意境营造上，通过描写‘野梦’‘疏雨’‘薄云’‘绝壁’‘秋四垂’等景象，构建出一种清冷、孤寂、幽远的意境。主题思想上，展现了诗人远离尘世，在山居生活中的内心状态，既有对山居清幽环境的喜爱，又有孤寂冷漠的情绪。诗中的用词也很精准，如‘冷情’准确地传达出诗人的情感基调。

速览

《山居三十韵 其四》是明代诗人屈士煌的作品，主题为孤寂、幽居、清冷、写景。爱此幽丛住几时，松篁俱作老相知。 人无真火冰为骨，心入寒灰藕未丝。 野梦常悬疏雨断，冷情偏逐薄云吹。 沉吟把酒浇山色，…