山居三十韵 其九

译文

随意地将自己的心迹寄托于天涯海角，想要探问仕途的升降恐怕难以如愿。自己怜惜喜爱烟霞景色（喻隐逸生活）如同得了难以治愈的病，谁能说民间草野之地有杀人埋尸（喻奸险之人）的呢。素琴弹奏出的高低音最终难以确定，长剑的雌雄（喻优劣）也不容易猜测。潇洒地拂袖离去不辞高位上的退缩，只愿穿着芒鞋行走在青天云海之下。

注释

升沉

指仕途的得失进退。

谐（xié）

和谐、顺利，这里指心愿达成。

痼疾（gù jí）

经久难治愈的病，此处指对烟霞（隐居生活）的执着喜爱。

草泽

指荒野之地，也指民间。

椎埋（chuí mái）

杀人埋尸，此处指奸险之人。

雌雄

这里指长剑的优劣，也可喻指事物的正反两面。

赏析

从文学手法上看，首联‘漫将心迹寄天涯，欲讯升沉恐未谐’直抒胸臆，表达出自己对仕途的一种复杂心态，‘漫’字写出一种随意、无奈之感。颔联运用比喻的手法，‘烟霞多痼疾’把对隐居生活的喜爱比作疾病，形象地表现出诗人对这种生活的执着，‘谁言草泽有椎埋’通过反问强调草野之地并非都是险恶之人。颈联‘素琴深浅终难定，长剑雌雄不易猜’以琴音的难定、长剑雌雄的难猜，隐喻世事的复杂难测。尾联‘拂袖不辞高退缩，青天云海一芒鞋’描写诗人决然离开官场，追求自由生活的洒脱姿态，以‘青天云海’营造出开阔、自在的意境。在情感表达上，全诗流露出诗人对仕途的失望、对隐居生活的向往，以及对世事无常的感慨。主题思想围绕着诗人在仕途与隐居之间的抉择以及对复杂世事的感悟展开。

速览

《山居三十韵 其九》是明代诗人屈士煌的作品，主题为仕途失意、归隐、直抒胸臆、比喻。漫将心迹寄天涯，欲讯升沉恐未谐。 自惜烟霞多痼疾，谁言草泽有椎埋。 素琴深浅终难定，长剑雌雄不易猜。 拂袖不辞高退缩，…