山居三十韵 其十九

译文

枕边松涛呼啸似大海的波涛，深谷一片苍凉引发无尽的思绪。我沉溺于图书就像依赖粮食，不把他人眼中的花草当作蓬蒿（意为不在意他人看重的花草之事）。早晨收到书信懒于书写回信，夜晚听到乌鸦啼叫就起身读《离骚》。久坐于寒瀑之旁全然忘记（时间等），阴森寒凉的湿气打湿了读书的长袍。

注释

绝壑（jué hè）

深谷，陡峭的山谷。

耽（dān）

沉溺，入迷。

菽粟（shū sù）

泛指粮食。菽，豆类的总称；粟，小米。

尺鲤（chǐ lǐ）

书信的代称，古人常将书信结成鲤鱼形状。

题素（tí sù）

写信。素，白色的生绢，古代常用来写信。

骚（sāo）

这里指《离骚》，是屈原的代表作，代指经典的文学作品。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷且富有诗意的氛围。诗人身处山居，以松啸、绝壑、寒瀑等景象勾勒出一幅荒僻幽寒的山居图。从写作手法来看，运用了比喻的手法，如‘松啸欲为涛’，把松涛声比作海涛声，生动地写出了松涛的汹涌之势；‘耽我图书如菽粟’则把对图书的热爱比作对粮食的依赖，强调自己对读书的痴迷。情感表达上，体现出诗人远离尘世喧嚣、醉心于读书与思考的出世情怀，同时又有一种淡淡的寂寥。诗中的主题思想围绕山居生活展开，展现出诗人在山居时独特的精神世界，通过描写日常读书、听松涛、对花草的态度等，表现出一种超脱世俗、追求精神富足的境界。

速览

《山居三十韵 其十九》是明代诗人屈士煌的作品，主题为山居、孤寂、嗜读、出世。枕边松啸欲为涛，绝壑苍凉野思劳。 耽我图书如菽粟，没人花草当蓬蒿。 朝缄尺鲤慵题素，夜听啼乌起读骚。 寒瀑坐深浑不记，…