山居三十韵 其二十七

译文

不必登上高处感叹沉沦于世，狂放之时《梁甫吟》也未能作成。错乱的水流冲沉石头以分清浊，置身局外看棋能知晓深浅。千里马伏于马槽打算久留，听到狂风又使一颗秋心躁热。多年在湖海之间漂泊成就了什么事呢，只适合在傍晚的阴凉中空谈罢了。

注释

陆沉（lù chén）

比喻国土沦陷于敌手，也指隐逸、埋没。这里表示沉沦于世。

梁甫（liáng fǔ）

即《梁甫吟》，是古代用作葬歌的一支民间曲调，歌词悲凉慷慨。

伏枥（fú lì）

马伏在槽上。指受人驯养。出自曹操《步出夏门行》‘老骥伏枥，志在千里’。

飙（biāo）

暴风。

祇（qí）合

只应该。祇，同‘只’。

空谭（kōng tán）

空谈。谭，同‘谈’。

赏析

从文学手法上看，首联‘不用登高叹陆沉，狂来梁甫未成吟’运用典故，‘陆沉’暗示自身境遇不佳，‘梁甫吟’的典故增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘乱流沉石分清浊，局外看棋得浅深’采用比兴手法，借乱流沉石分清浊喻世情复杂，以局外看棋比喻自己旁观者清，生动形象地表达出对世事的感悟。情感表达方面，诗中充满了一种壮志未酬的失落与无奈，如‘伏枥拟淹千里足’用‘老骥伏枥’之意，却只能久留，体现壮志难伸；‘频年湖海成何事’直接抒发多年漂泊却一事无成的怅惘。在意境营造上，整体氛围较为消沉，通过乱流、沉石、秋心等意象构建出一种落寞、萧索的意境。主题思想上反映了诗人对自己经历的反思以及对未来的迷茫。

速览

《山居三十韵 其二十七》是明代诗人屈士煌的作品，主题为壮志未酬、借古抒怀、萧索意境、比兴手法。不用登高叹陆沉，狂来梁甫未成吟。 乱流沉石分清浊，局外看棋得浅深。 伏枥拟淹千里足，闻飙又热一秋心。 频年湖海成何事，…