山居三十韵 其三十

译文

芙蓉如同插在墙壁上一样秀丽险峻，上面有仙人所写的书册藏在石匣之中。丛生的菊花在荒芜的小路上只有酒相伴，菱角与荷花的香气渐消还没有裁剪衣衫。傍晚溪边薄薄的烟雾中看到横斜的房屋，天气晴朗时水汽也布满山岩。刚刚写好诗赋忽然惊得山中鬼神哭泣，新题写在竹简上已经三次封缄。

注释

巉巉（chán chán）

形容山势高峻险峭的样子。

芰（jì）荷

指菱叶与荷叶。芰，菱角。

薄暝（bó míng）

傍晚，薄暮。暝，日落，天黑。

竹素

犹竹帛。多指史册、书籍。

三缄（sān jiān）

形容说话谨慎。此处表示对自己作品的珍视。

赏析

从文学手法上看，首联‘芙蓉插壁秀巉巉，上有仙书秘石函’运用了夸张和想象的手法，将芙蓉的姿态描写得险峻秀丽，且想象石壁上有仙书秘函，给诗歌增添了神秘奇幻的色彩。颔联‘丛菊径荒惟待酒，芰荷香老未裁衫’通过描写丛菊荒芜、芰荷香老的景象，借景抒情，表达出一种闲适中略带寂寥的情感。颈联‘溪烟薄暝看横屋，水气当晴亦满岩’以细腻的笔触描绘出溪烟、横屋、水气、山岩等山间景象，营造出一种清幽、静谧的意境。尾联‘赋就忽惊山鬼泣，新题竹素已三缄’则采用夸张手法，说自己的诗赋写就能惊得山鬼哭泣，并且把新题写在竹帛上后慎重地三缄其口，表现出诗人对自己作品的珍视以及作品的感染力。整体情感表达较为复杂，既有对山居生活的喜爱，又透露出一丝孤独寂寥之感，主题思想围绕山居生活展开，展现山居的景色、生活状态以及诗人的内心世界。

速览

《山居三十韵 其三十》是明代诗人屈士煌的作品，主题为山居诗、写景、抒情、幽静。芙蓉插壁秀巉巉，上有仙书秘石函。 丛菊径荒惟待酒，芰荷香老未裁衫。 溪烟薄暝看横屋，水气当晴亦满岩。 赋就忽惊山鬼泣，…