读蜀忠王遗表

译文

正义之气竟然成为长子的楷模，未完成忠诚的遗愿就因伤痛而陨落。几行文字关系千秋之事，一片忠诚之心如同五色丝线（寓指情感复杂丰富）。身后留下的简短话语如日月高悬，幕府中的知名文人描绘他的形象。英雄凋零难以再唤起，对着这些心中愤懑想要倾诉又能对谁说呢。

注释

陨（yǔn）

本义为从高处掉下，这里指死亡、陨落。

翰墨（hàn mò）

义为笔和墨，借指文章、文辞。

五色丝

传统上象征着丰富多彩的情感或者复杂的心思等，这里用来形容蜀忠王内心的忠诚情感丰富多样。

微言

精深微妙的言辞，这里指蜀忠王留下的简短却有深意的话语。

须眉

指男子，这里指蜀忠王的形象。

赏析

从文学手法上看，首联‘正气居然长子师，遗忠未竟陨疮痍’采用直叙手法，点明蜀忠王有着正义之气可为人师，却壮志未酬身先死，奠定全诗的悲怆基调。颔联‘数行翰墨千秋事，一寸肝肠五色丝’对仗工整，‘数行’对‘一寸’，‘翰墨’对‘肝肠’，‘千秋事’对‘五色丝’，以数行文字与千秋大事关联，用一寸肝肠和五色丝作比，生动地表达出蜀忠王的文字蕴含深远意义，内心感情复杂且忠诚。颈联‘身后微言悬日月，幕中名笔写须眉’，前句夸张地写出他身后留下的话语如同日月般光辉，后句通过‘幕中名笔’侧面烘托出他的形象之伟岸。尾联‘英雄零落呼难起，对此牢骚欲语谁’直抒胸臆，表达出对英雄逝去的悲痛以及无人倾诉内心愤懑的孤独感。在意境上，全诗营造出一种悲壮、孤寂的氛围。情感表达上，充满对蜀忠王的崇敬、对他壮志未酬的惋惜以及自身孤独的愤懑。主题思想上，通过对蜀忠王的缅怀，表达出对英雄的敬重与对时代沧桑变化的感慨。

速览

《读蜀忠王遗表》是明代诗人屈士煌的作品，主题为缅怀英雄、崇敬之情、壮志未酬、悲怆意境。正气居然长子师，遗忠未竟陨疮痍。 数行翰墨千秋事，一寸肝肠五色丝。 身后微言悬日月，幕中名笔写须眉。 英雄零落呼难起，…