感时 其二

译文

出山容易再入山就困难了，处在局中怎么能像局外人那般清闲。甩袖而去恐怕会伤了圣明君主的心，写下书信也只能让后人去看。鱼竿没有巧妙的鱼饵鱼只能空自羡慕，匣子里有明珠雀儿哪里敢去啄弹。卧薪尝胆的复国之事还没有成功（像现在这样），整夜频频起身泪水纵横。

注释

涕阑干（tì lán gān）

涕，眼泪；阑干，纵横交错的样子，这里指泪水纵横。

薪胆（xīn dǎn）

卧薪尝胆的简称，这里指复国大业等伟大事业，是用越王勾践卧薪尝胆的典故。

赏析

从文学手法上看，首联通过“出山”与“入山”、“当局”与“局外”的对比，鲜明地表达出在朝为官的身不由己和对闲适自在的向往。颔联“拂袖”“作书”等动作描写，写出诗人的矛盾心理，既想表明心迹又有所顾虑。颈联运用比喻，将自己比作无饵之竿下的鱼、匣中明珠，形象地展现出自己空有才华却无法施展的困境。在情感表达方面，全诗弥漫着一种无奈、忧愁与壮志未酬的悲愤。在意境营造上，诗中描绘出一种在仕途挣扎，虽有忠心但难以实现抱负的压抑氛围。主题思想围绕着诗人在特定政治环境下的无奈、对自身境遇的不满以及对复国大业未成的悲痛。

速览

《感时 其二》是明代诗人屈士煌的作品，主题为仕途不顺、壮志未酬、矛盾心理、无奈之情。出山愁易入山难，当局何如局外闲。 拂袖恐伤明主意，作书惟许后人看。 竿无巧饵鱼空羡，匣有遗珠雀敢弹。 薪胆未成今日事，…