滇南元夕

译文

阳气回转，万千人家的烟囱升起炊烟，穿着红衫骑着宝马的人如泉水般涌现。春日的街道上，木屐踏出烂漫的声响，月光下传来如同大小弦乐器般噌吰的声音。众多门户里都在演奏乐曲，仿佛翻起白色的纻麻舞衣；悬挂彩灯表演百戏，要花费精选的青钱。往昔的繁华就像美梦常常消逝，令人怜惜地看到如今只剩下半壁江山。

注释

万井

古代以地方一里为一井，万井表示众多人家

噌吰（cēng hóng）

形容钟声等宏亮

度曲

制曲，演奏乐曲

白纻（zhù）

白色的纻麻，这里代指舞衣之类

百戏

古代乐舞杂技表演的总称

赏析

从文学手法上看，首联‘一气回阳万井烟，红衫宝马迸如泉’通过描写阳气回转、炊烟升起以及人群如泉涌的景象，以宏大的视角开篇，渲染出热闹的氛围。颔联‘春街烂漫清平屐，月地噌吰大小弦’中‘清平屐’‘噌吰大小弦’运用了借代手法，分别代指人们的活动和音乐，通过描写街道和月下的声音来丰富画面。颈联‘度曲千门翻白纻，悬灯百戏选青钱’进一步从音乐和娱乐活动方面进行细致描写，对仗工整。情感表达上，前六句描绘出滇南元夕的繁华热闹景象，而尾联‘繁华好梦频消歇，粉饰怜看半壁天’陡然一转，将往昔的繁华与如今只剩半壁江山的现实进行对比，表达出对繁华消逝的惋惜、对国家现状的忧虑等复杂情感。在意境营造上，前面的热闹繁华与后面的凄凉形成鲜明对比，构建出一种繁华易逝、今不如昔的意境。主题思想主要围绕滇南元夕的今昔对比，既展现曾经的繁荣，又感慨如今的衰落。

速览

《滇南元夕》是明代诗人屈士煌的作品，主题为元夕、繁华、今昔、忧国。一气回阳万井烟，红衫宝马迸如泉。 春街烂漫清平屐，月地噌吰大小弦。 度曲千门翻白纻，悬灯百戏选青钱。 繁华好梦频消歇，…