入罗浮住石洞作 其二

译文

微风吹动着树林，细雨飘飘然来到。秋末的天气还算美好，风声萧萧伴我入睡。披衣起身想起前代的贤哲，政治清明时呈上密封的奏章。死后尸骨归葬于山陵，学术传承于洙水和泗水。悠悠百年之内，祭祀之事存有真意。圣贤很久没有再出现了，这种文化恐怕将要衰落。可叹我到老还未闻大道，白白辜负了这样的心志。

注释

山阿（shān ē）

山陵；山丘。

洙泗（zhū sì）

洙水和泗水，古时二水自今山东省泗水县北合流而下，至曲阜北，又分为二水，洙水在北，泗水在南。春秋时属鲁国地，孔子在洙泗之间聚徒讲学。后常以'洙泗'代称孔子及儒家。

俎豆（zǔ dòu）

俎和豆，古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，也泛指各种礼器，这里指祭祀之事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。前四句描绘了罗浮山的自然景象，微风、林木、细雨等意象勾勒出一幅秋末宁静的画面，为后文的抒情奠定了基调。从写作手法来看，先写景后抒情，过渡自然。情感表达丰富，既有对前哲的敬仰追思，又有对学术传承的关注，更有一种对自身未达成志向的嗟叹。主题思想围绕着对前哲的缅怀、对文化传承的忧虑以及对自身的遗憾展开。诗人在秋夜的情境下，思绪飘向古代贤哲，对比自身的境遇，表达出对时光流逝、文化传承可能断绝的担忧以及对自己一事无成的不甘。

速览

《入罗浮住石洞作 其二》是明代诗人何绛的作品，主题为写景、追思、叹老、文化忧思。微风动林木，细雨飘然至。 秋尽气还佳，萧萧入我寐。 揽衣念前哲，明时上封事。 骸骨归山阿，学术承洙泗。 悠悠百年内，俎…