独坐柬罗颢甫胡大灵 其二

译文

明月照耀着我的衣带，松间的清风吹拂我的胸怀。何必一定要饮美酒呢，这样的情事也非常美好。世间纷纷扰扰又纷纷扰扰，恐怕大多与我不相契合。

注释

殊（shū）

很，非常。在诗中‘兹事亦殊佳’表示这件事（明月照衣、松风吹怀之事）非常美好。

赏析

这首诗意境清幽静谧。从文学手法上看，前两句运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出明月照衣、松风吹怀的画面，直接将读者带入一个宁静的氛围之中。情感表达方面，诗人传达出一种对宁静、自在生活的喜爱与满足，通过‘何必饮美酒，兹事亦殊佳’表明这种自然之境带给他的愉悦不亚于饮酒作乐。在意境营造上，明月、松林等意象构建出一个远离尘嚣的清幽世界。主题思想上，表达了诗人不随波逐流，对世俗纷扰的厌弃，向往宁静自然的生活态度。同时诗的后两句‘纷纷复纷纷，多恐与吾乖’与前文的宁静形成鲜明对比，以世俗的纷扰衬托出自己所追求的生活的美好。

速览

《独坐柬罗颢甫胡大灵 其二》是明代诗人何绛的作品，主题为写景、清幽、闲适、厌世。明月照衣带，松风吹我怀。 何必饮美酒，兹事亦殊佳。 纷纷复纷纷，多恐与吾乖。