战城南

译文

在城南作战，在城北高歌。将要改变进军路线。不杀害百姓，只击杀贼寇。妖邪的气氛被清除，皇帝的威灵显赫。洗净兵器，布施恩泽。吏部前来，回来开拓边疆，白天在城南作战在城北高歌。

注释

妖氛（yāo fēn）

不祥的云气，多喻指凶灾、祸乱。

皇灵（huáng líng）

指皇帝的威灵。

膏泽（gāo zé）

滋润作物的雨水，这里可理解为恩泽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙其事的手法，简单直白地描述了战争相关的情景，如‘战城南，歌城北’‘不杀民，只杀贼’等句，直接地展现出战争的场面和战争的原则。在情感表达方面，传达出一种对正义战争的肯定态度，强调不伤害百姓而只针对贼寇，表现出一种保民护民的情怀。在意境营造上，通过‘妖氛清，皇灵赫’等句营造出一种邪不压正、皇威浩荡的氛围。主题思想围绕战争展开，既表达了对战争正义性的维护，又体现了战后施恩泽、开疆拓土等一系列的愿景，反映出对国家稳定、疆土开拓等方面的期待。

速览

《战城南》是明代诗人卢上铭的作品，主题为战争诗、保民、直叙、正义性。战城南，歌城北。 将改弦，军易辙。 不杀民，只杀贼。 妖氛清，皇灵赫。 洗兵戈，布膏泽。 吏部来，归拓疆，昼战城南歌城…