麦熟歌

译文

是谁家的孩子，矜持狂妄又痴迷。早晨也看书，晚上也读诗。米缸里储存粮食的瓶子，已经布满了蜘蛛网。老鼠都搬到瓮底去住了，妻子呼喊发怒因为孩子饱受饥饿。这是像孔孟一样遭受饥冻的开端啊，于是打开箱子找出书卷想要烧掉。妻子不再悲伤，孩子也不再啼哭。老人放下书卷学着浇灌田畦，南山里绿色的麦浪层层叠叠。老野鸡咕咕叫着像是在呼唤做早饭，三月正是麦子成熟的时候。小麦装满了筐，大麦装满了簸箕，小麦用来酿酒大麦用来做粥。麦秆用来当柴烧麦子当作米，蒸黄米滋养脾脏烹煮母鸡。整个人浑身舒畅沉醉在酒池中，妻子欢快唱歌孩子蹦跳嬉戏。妻子对丈夫温柔妩媚孩子呼喊爹爹，老农民的快乐现在才知道。啊呀，老农民的快乐现在才知道。早就应该不辜负农具从事耕种，而一味地去遵循孔子的学说了。

注释

矜狂（jīn kuáng）

矜持、狂妄，在这里形容人的一种性格状态。

嚆矢（hāo shǐ）

响箭。因发射时声先于箭而到，故常用以比喻事物的开端或先行。此处表示像孔孟一样遭受饥冻的开始。

灌畦（guàn qí）

浇灌田园。

离离（lí lí）

形容植物茂盛的样子。

麋（mí）

粥。

寔（shí）

同‘实’，这里可理解为果实，即麦子。

伏雌（fú cí）

指母鸡。

耜（sì）

古代农具。

镃基（zī jī）

锄头。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅农家生活的画面，从最初的饥寒交迫，到后来麦熟时的富足欢乐，形成鲜明对比。在写作手法方面，先抑后扬，前面描写读书人的困窘，后面描绘农家麦熟后的欢乐场景，情节起伏。诗中运用了大量的细节描写，如‘贮粟瓶，蛛交丝。鼠子移家住瓮底’生动地表现出家境的贫寒。情感表达上，既有对读书不能解决温饱的无奈，也有对农家生活之乐的向往。主题思想上，反映出对传统儒家学说在实际生活中的局限性的一种思考，暗示人们有时候务实的农业劳动比单纯读书更能带来生活的保障和快乐。

速览

《麦熟歌》是明代诗人曾曰唯的作品，主题为先抑后扬、农家乐、生活写照、读书无用。谁家儿，矜狂痴。 朝也书，暮也诗。 贮粟瓶，蛛交丝。 鼠子移家住瓮底，妇呼何怒儿苦饥。 孔孟饥冻之嚆矢，开箱索卷欲焚之…