清凉台

译文

在清凉台边害怕登临，金谷园已荒芜野色入侵。风吹动舞衣云彩散尽，寒露沾湿歌扇明月空沉。千年艳丽的尸骨埋于秋藓之下，一片香魂在暮林里哭泣。不要说美女容易消逝，即使明珠也难以买到跳楼的决心。

注释

金谷园

晋代石崇的豪华宅园，常被用来指代富贵人家的园林，后多形容繁华不再的地方。

艳骨

指女子美丽的尸骨，这里代指美女。

香魂

美人之魂，常用来表示对女子的怜惜与缅怀。

娉婷（pīng tíng）

形容女子姿态美好的样子。

坠楼心

用绿珠坠楼的典故，绿珠为石崇的爱妾，石崇被诛时，绿珠跳楼自尽，这里表示女子的坚贞之心。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、荒凉的氛围。首联通过‘清凉台’与‘金谷园’这两个地点，勾勒出一种萧瑟的画面，‘怯登临’和‘野色侵’奠定了全诗的基调。颔联运用拟人的手法，‘风曳舞衣’‘露寒歌扇’仿佛让往昔的歌舞之人重现，然而‘云尽散’‘月空沉’又把人拉回现实的荒凉之中。颈联中‘千年艳骨’‘一片香魂’进一步渲染出曾经的佳人如今只剩下荒冢的凄惨，‘秋藓’‘暮林’这些意象更加深了这种荒凉感。从情感表达来看，诗人对那些消逝的美好有着惋惜之情，对女子坚贞的品质表示崇敬。主题思想上，借古事表达对历史变迁、美好事物消逝的感慨，以及对女子贞烈的赞美。在文学手法上，多处运用意象组合，如清凉台、金谷园、舞衣、歌扇等，共同营造意境，同时对仗工整，如颔联和颈联，增强了诗歌的韵律美和表现力。

速览

《清凉台》是明代诗人黄居石的作品，主题为怀古、凄美、荒凉、抒情。清凉台畔怯登临，金谷园荒野色侵。 风曳舞衣云尽散，露寒歌扇月空沉。 千年艳骨埋秋藓，一片香魂泣暮林。 莫道娉婷容易死，…