秋日有怀
朝露摧百草，秋光忽元暮。
黄花缀短篱，红叶辞高树。
西风飒然来，萧条及庭户。
疏枝寒蝉咽，晴宵征雁度。
对兹万感生，幽意无人诉。
关山阻且长，惆怅天涯路。
思之不可见，延伫劳心愫。
黄花缀短篱，红叶辞高树。
西风飒然来，萧条及庭户。
疏枝寒蝉咽，晴宵征雁度。
对兹万感生，幽意无人诉。
关山阻且长，惆怅天涯路。
思之不可见，延伫劳心愫。
译文
早晨的露水摧残着各种野草，秋天的时光忽然到了年末。黄色的花朵点缀着矮矮的篱笆，红色的树叶从高大的树上飘落。西风飒飒地吹来，萧条的气息蔓延到庭堂门户。稀疏的树枝上寒蝉悲咽，晴朗的夜晚大雁飞过。面对这些景象，万千感慨油然而生，幽深的情思却无人倾诉。关隘山川险阻又漫长，天涯之路令人惆怅。思念的人却不能相见，久久站立徒然使内心忧愁。
注释
- 元暮
- 年末。'元'在这里有开始、首的意思，与'暮'相对，指一年的尽头。
- 缀（zhuì）
- 连接、装饰，这里指黄花点缀着篱笆。
- 飒然（sà rán）
- 形容风声。
- 征雁
- 迁徙的大雁。古人常以大雁的迁徙表达思乡、思念亲人或友人等情感。
- 延伫（yán zhù）
- 久立，长时间地站立。表达出诗人内心的惆怅，因思念而久久站立。
- 心愫（xīn sù）
- 心意，情绪。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“朝露摧百草，秋光忽元暮”，简洁而生动地勾勒出秋天时光飞逝、万物凋敝的景象。通过描写“黄花”“红叶”“西风”“疏枝”“寒蝉”“征雁”等秋天典型的意象，营造出一种萧瑟、凄凉的意境。在情感表达方面，诗人借秋景抒发了内心复杂的情感，既有对时光流逝的感叹，又有孤独、幽思之情。“对兹万感生，幽意无人诉”直接表达出内心的孤独和无奈。主题思想上，展现了诗人在秋日里的忧愁，这种忧愁既有对自身境遇的感慨，也有对远方之人或事物的思念。整首诗语言质朴，意境深远，将秋景与愁情紧密结合，让读者感受到浓厚的秋愁。
速览
《秋日有怀》是明代诗人余玉馨的作品，主题为秋愁、写景、感怀、抒情。朝露摧百草，秋光忽元暮。 黄花缀短篱，红叶辞高树。 西风飒然来，萧条及庭户。 疏枝寒蝉咽，晴宵征雁度。 对兹万感生，幽…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品