爱月夜眠迟
晚妆不整云鬟卸，梨花院落闲清夜。
桂影初移画阁东，纱窗斜映蟾光射。
玉人不寐倚阑干，贪玩冰轮不觉寒。
银汉星移繁露坠，庭前犹自卷帘看。
桂影初移画阁东，纱窗斜映蟾光射。
玉人不寐倚阑干，贪玩冰轮不觉寒。
银汉星移繁露坠，庭前犹自卷帘看。
译文
夜晚卸妆后发髻也已散开不再整理，梨花满院的夜晚清幽闲适。月亮的光影刚刚移到画阁的东面，纱窗上斜映着月光照射。美人睡不着靠着栏杆，贪恋玩耍观看明月而不觉得寒冷。银河星辰移动，繁密的露水坠落，庭院前仍然自己卷起帘子观看（月亮）。
注释
- 云鬟（yún huán）
- 高耸的环形发髻，这里指女子的头发。
- 桂影（guì yǐng）
- 月亮的光影，传说月中有桂树，所以常以桂影指代月影。
- 蟾光（chán guāng）
- 月光，传说月中有蟾蜍，故以蟾光指代月光。
- 冰轮（bīng lún）
- 指明月，月亮皎洁如冰，且形似车轮，故称为冰轮。
- 银汉（yín hàn）
- 银河，天空中由恒星和星云组成的带状星系。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘晚妆不整云鬟卸，梨花院落闲清夜’，简单勾勒出女子卸妆后的状态以及所处的清幽环境，生动形象。在情感表达方面，通过描写女子‘贪玩冰轮不觉寒’‘庭前犹自卷帘看’，展现出女子对月夜的喜爱之情，这种喜爱之情细腻而真切。在意境营造上，诗中构建了一个梨花院落、月光洒照、女子倚栏赏月的清幽意境，给人一种静谧、闲适之感。主题思想围绕女子对月夜的喜爱展开，表现出月夜的美好能够让人沉醉其中。
速览
《爱月夜眠迟》是明代诗人余玉馨的作品，主题为写夜景、女子赏月、清幽意境、喜爱月夜。晚妆不整云鬟卸，梨花院落闲清夜。 桂影初移画阁东，纱窗斜映蟾光射。 玉人不寐倚阑干，贪玩冰轮不觉寒。 银汉星移繁露坠，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品