暮春感怀
九十春光似转篷，半晴天气雾蒙蒙。
一池新水今朝雨，满地残花昨夜风。
画角帘开双入燕，碧消云净断归鸿。
韶华过眼真堪惜，何日王孙马首东。
一池新水今朝雨，满地残花昨夜风。
画角帘开双入燕，碧消云净断归鸿。
韶华过眼真堪惜，何日王孙马首东。
译文
九十天的春光就像随风转动的蓬草，天气半晴半阴，雾气朦胧。今天的雨让池塘满是新水，昨夜的风使地上满是残花。画角形的帘幕打开，一对燕子飞进来，天空碧蓝云彩散尽，不见归鸿的身影。美好的时光从眼前逝去实在值得惋惜，不知什么时候公子王孙能骑马东归。
注释
- 转篷（zhuǎn péng）
- 转动的蓬草，蓬草遇风飞转，常用来比喻行踪无定或身世飘零。
- 画角（huà jiǎo）
- 古代乐器名，传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。
- 碧消（bì xiāo）
- 这里指碧蓝的天空，‘消’可理解为消散，天空的云消散后呈现出碧蓝的颜色。
- 韶华（sháo huá）
- 美好的时光，常指春光，也指美好的年华。
- 王孙（wáng sūn）
- 原指贵族子弟，这里可泛指游子或者公子哥儿等。
赏析
这首诗在意境上营造出暮春时节的衰败与落寞。首联将春光比作转篷，形象地写出了春光消逝之快，‘雾蒙蒙’又增添了一种迷茫的氛围。颔联通过描写新雨与残花，一‘新’一‘残’，鲜明对比，新雨带来生机，但残花却是暮春衰败的标志，昨夜风的作用下满地残花，画面感极强。颈联中燕子双入和归鸿不见也形成对比，燕子的归来增添了几分热闹，而归鸿断绝暗示着时光流逝，人事已非。从写作手法来看，诗人善用对比和借景抒情。通过暮春的各种景物描写，如残花、断鸿等，抒发对韶华易逝的感慨。情感表达上，全诗弥漫着对暮春的感伤以及对美好时光消逝的痛惜之情，主题思想围绕着时光易逝、暮春感怀展开。
速览
《暮春感怀》是明代诗人余玉馨的作品，主题为暮春诗、感怀、借景抒情、时光易逝。九十春光似转篷，半晴天气雾蒙蒙。 一池新水今朝雨，满地残花昨夜风。 画角帘开双入燕，碧消云净断归鸿。 韶华过眼真堪惜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品