与姑对弈

译文

在芸阁之中听着雨声，靠着精美的柱子赏花。通过下几局棋来排遣情怀，原本就不在乎输赢。

注释

芸阁（yún gé）

古时藏书之所，也指秘书省。

绣楹（xiù yíng）

雕绘华美的堂柱。

遣怀（qiǎn huái）

抒发情怀。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘听雨开芸阁，看花倚绣楹’，简单勾勒出人物活动的场景，画面感很强，寥寥几笔就营造出一种闲适惬意的氛围。在情感表达方面，诗人传达出一种淡然超脱的情怀，‘原不为输赢’体现出对棋局胜负的不在意，更注重下棋过程中的遣怀之意。在意境营造上，‘听雨’‘看花’描绘出一种宁静雅致的氛围，结合下棋的场景，整体意境闲逸清幽。主题思想上，通过描绘与姑对弈的场景及心境，表达出一种追求内心宁静、超脱世俗功利的生活态度。

速览

《与姑对弈》是明代诗人余玉馨的作品，主题为闲适、白描、清幽、淡然。听雨开芸阁，看花倚绣楹。 遣怀棋数局，原不为输赢。