绝命诗

译文

极其悔恨当时没有迈出那一步，只能追随丈夫来到越江边。两人一起投身桃花水中，化作鸳鸯那就如同神仙般自在。

注释

夫婿（fū xù）

丈夫，是古代对丈夫的一种常见称呼。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事抒情的方式，前两句简单叙述事件背景，‘恨极’直接表达出内心强烈的情感，奠定了全诗的情感基调。后两句则充满浪漫主义色彩，以‘双双共入桃花水，化作鸳鸯便是仙’这样的想象结尾，通过将自己与夫婿的命运与鸳鸯相联系，鸳鸯在传统文化中象征着美好的爱情与相伴相随，表现出对爱情的忠贞不渝以及对美好生活的向往。在意境营造上，‘桃花水’是一个充满诗意和美好的意象，与鸳鸯相结合，营造出一种凄美而又浪漫的意境。主题思想围绕着爱情与忠贞展开，表达了女主人公对丈夫深沉的爱以及对生死相随的坚定信念。从情感表达方面，诗人通过直接抒情与意象烘托相结合的方式，将那种悔恨、忠贞、对爱情的向往等复杂情感表现得淋漓尽致。

速览

《绝命诗》是明代诗人李氏的作品，主题为爱情诗、抒情、忠贞、凄美。恨极当时步不前，追随夫婿越江边。 双双共入桃花水，化作鸳鸯便是仙。