懊恨曲 其一

译文

莲藕抽出的丝哪能长呢，萤火虫当作灯难以有长久的光亮。薄情之人的相思没有真实的情意，可怜那些蝴蝶与蜜蜂啊。

注释

薄幸（bó xìng）

薄情，负心。在古文中常用来形容对感情不忠诚的人。

赏析

这首诗运用了比兴的写作手法。诗的前两句以莲藕抽丝不长、萤火作灯难久光起兴，为后文做铺垫。从意境上来看，营造出一种短暂、虚幻、无奈的氛围。在情感表达方面，通过对薄幸之人无实意的批判，抒发了一种失望、哀怨的情绪。主题思想围绕着对薄情之人的谴责以及对这种无真情关系的感叹。整体语言简洁明快，借物表意，通过具体的事物形象地表达出内心的复杂情感。

速览

《懊恨曲 其一》是明代诗人苏微香的作品，主题为怨情、比兴、批判、哀怨。莲藕抽丝那能长，萤火作灯难久光。 薄幸相思无实意，可怜粉蝶与蜂黄。