懊恨曲 其三

译文

大堤上的年轻女子们描眉涂黛，看重钱财而轻视品德你知道吗？艳丽的桃花和繁茂的李花虽然好看，但哪里比得上南山那古老桂树的枝干呢。

注释

抹翠娥

抹，涂抹；翠娥，指女子的眉毛。这里描绘女子梳妆打扮的行为。

夭桃秾李

夭，茂盛而艳丽；秾，花木繁盛。夭桃秾李形容艳丽盛开的桃李，比喻年少美貌。多用于祝颂婚嫁。出自《诗经·周南·桃夭》等。

老桂柯

桂，桂树，在古代文化中常象征美好、高洁等品质；柯，树枝树干。老桂柯在这里表示古老桂树的枝干，象征有内涵、品德高尚的事物。

赏析

这首诗在意境上，通过对比形成了鲜明的反差。前两句描绘出大堤上儿女们注重外在装饰，重财轻德的场景，勾勒出一种世俗且略显低俗的画面。后两句则笔锋一转，用夭桃秾李来比喻那些徒有外表的人和事，而以南山老桂柯来象征品德高尚、底蕴深厚的事物，从而营造出一种褒贬分明的意境。

在写作手法上，采用了对比的手法，将大堤儿女的‘贵财贱德’与南山老桂柯所代表的美好品德相对比，将夭桃秾李的外在美丽与老桂柯的内在品质相对比，增强了诗歌的表现力。

情感表达上，诗人明显对‘贵财贱德’的现象持批判态度，对具有高尚品德的事物充满赞美之情。主题思想则是强调品德的重要性，批判社会上重财轻德的不良风气。

速览

《懊恨曲 其三》是明代诗人苏微香的作品，主题为批判社会、对比手法、重德轻财、借物喻人。大堤儿女抹翠娥，贵财贱德君知么。 夭桃秾李虽然好，何似南山老桂柯。