示钧儿

译文

又是到了天气清和的时候，黄梅时节细雨绵绵。时光如流水人们竞相珍惜，你在求学上必须专心。美好的资质尤其难以凭恃，徒有虚名也是枉然无用。能够实现题柱立志的抱负，才能显现出司马相如那样的贤能。

注释

清和

天气清明和暖。

梅黄

指黄梅时节，梅子成熟变黄之时。

流光

如流水般易逝的光阴。

向学

立志求学；好学。

美质

美好的资质。

恃

依赖，凭仗，读shì。

虚名

空虚的名称，不符合实际的声誉。

酬

实现愿望等，这里指实现题柱的志向。

题柱志

司马相如曾题柱‘不乘高车驷马，不过此桥’表示自己的志向，这里指远大的志向。

马卿

指司马相如，字长卿。

赏析

这首诗在意境上营造出清和而又细雨绵绵的氛围，借景抒情，以这样的季节特点引出时光易逝的感慨。在写作手法上，首联以景起兴，描绘出特定的季节和天气状况，自然地过渡到颔联对珍惜时光、专心向学的劝勉。颈联则从反面进行论述，强调不能仅依靠美质和虚名，美质需要进一步的努力才能发挥作用，虚名更是毫无意义，形成一种辩证的思考。尾联通过用司马相如题柱立志且最终有所成的典故，正面激励儿子要积极努力实现志向。情感表达方面，全诗充满了一位父亲对儿子的殷切期望和谆谆教诲，既有对时光的珍惜之感，又有对儿子成长、成才的深切关怀。主题思想围绕着劝勉儿子珍惜时光、专心向学、务实进取展开，通过多种手法层层递进地表达这种期望。

速览

《示钧儿》是明代诗人杨文俪的作品，主题为劝勉诗、父爱、借景抒情、用典。又是清和候，梅黄细雨天。 流光人竞惜，向学汝须专。 美质尤难恃，虚名亦枉然。 能酬题柱志，始见马卿贤。