题观音大士像三首 其一

译文

智慧断绝于绝对的空无（却又能洞察一切），本体照应着万物。万物哪里是别的事物呢，有感应就能相通。空不是冥顽不灵的空无，无论多远都能到达。来的时候不知从哪里来，去的时候不知到哪里去。痛苦与快乐就像梦一样，觉悟与迷惑是一样的（本质上都是空无虚幻）。就凭借这深切的慈悲，不停止也不休息。因此我恭敬跪拜，观音大士。

注释

稽首（qǐ shǒu）

古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的一种。

顽空（wán kōng）

指一种无知无觉的、冥顽不灵的虚空状态。

觉迷（jué mí）

觉悟与迷惑，是佛教中的一对概念，觉悟指对佛法真谛等的领悟，迷惑则相反。

深慈（shēn cí）

深切的慈悲，这里用来形容观音大士的慈悲情怀。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对句的形式，如‘智绝真空，体应群物。物岂他物，有感斯通。空非顽空，无远弗届。来无所从，去无所至。苦乐如梦，觉迷一致。’这样的形式使诗歌富有节奏感和整齐美。从情感表达上，充满了对观音大士的崇敬之情，从对观音大士智慧、慈悲等特质的描述中，表达出深深的敬仰。在意境营造方面，通过对观音大士的智慧、体性、慈悲等抽象概念的阐释，营造出一种空灵、神秘且慈悲的意境。主题思想上，主要是对观音大士的礼赞，展现观音大士超脱俗世、慈悲普度的形象。

速览

《题观音大士像三首 其一》是明代诗人释函是的作品，主题为礼赞诗、宗教诗、崇敬、空灵意境。智绝真空，体应群物。 物岂他物，有感斯通。 空非顽空，无远弗届。 来无所从，去无所至。 苦乐如梦，觉迷一致。 秖此深慈…