从军

译文

凛冽的北风呼啸着吹向寒冷的边塞，胡地的风沙蔓延千万里。战云从岱山升起，孤独的月亮从海面升起。决胜的时候正要寻找敌人，铭记恩情原本就看轻生死。萧萧的牧马嘶鸣声中，半夜拔剑而起。

注释

朔风

北风；寒风。朔，shuò。

塞

边塞，边界上险要的地方。sài。

岱山

泰山的别称。dài。

衔恩

受恩；感恩。

轻死

以死事为轻，不怕死。

萧萧

形容马叫声。xiāo。

拔劒

拔剑。劒，jiàn，同‘剑’。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，前两联通过描写朔风、寒塞、胡沙、阵云、孤月等景象，营造出一种苍凉、广袤而又充满肃杀之气的边塞意境。写作手法上，首联和颔联采用白描的手法，生动地勾勒出边塞的恶劣环境和战争的氛围，如‘朔风吹寒塞，胡沙千万里’，简洁地描绘出边塞的寒冷与风沙漫天的景象；‘阵云出岱山，孤月生海水’则把战争的紧张感与孤独感融入到云起月升的画面之中。情感表达上，诗人通过描写边塞战士的生活和心境，表达出战士们英勇无畏、重恩轻死的情怀。诗中的战士在如此艰苦的环境下，一心想着决胜杀敌，毫不畏惧死亡，体现出一种豪迈的英雄气概。主题思想主要是展现边塞战士的生活风貌和崇高的精神境界。

速览

《从军》是唐代诗人刘庭琦的作品，主题为边塞诗、写战士、豪迈、白描。朔风吹寒塞，胡沙千万里。 阵云出岱山，孤月生海水。 决胜方求敌，衔恩本轻死。 萧萧牧马鸣，中夜拔劒起。