铜雀台

译文

铜雀台的宫室楼观已经被灰尘所覆盖，它位于魏主园林之中、漳水之滨。即便是现在向西遥望也还值得追思，更何况当时那些在台上歌舞的人呢。

注释

委

堆积，这里表示被灰尘覆盖，音wěi。

堪

值得，能够。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，没有过多华丽的辞藻。首句‘铜台宫观委灰尘’直接描写铜雀台如今宫观被灰尘覆盖的破败景象，‘委灰尘’三个字生动地写出了时间的侵蚀和世事的沧桑变迁。‘魏主园林漳水滨’点明了铜雀台的地理位置，将其置于历史的场景之中。从情感表达来看，全诗弥漫着一种对历史的追思和感慨之情。诗人看到铜雀台的现状而引发联想，即便现在遥望都足以令人深思，更不用说当年那些在台上轻歌曼舞之人所见证的繁华盛景了。在意境上，通过描绘如今的荒凉和对往昔的回想，营造出一种古今对比的寂寥、悠远意境。主题思想围绕着对铜雀台这一历史遗迹的凭吊，感慨历史的兴衰无常。

速览

《铜雀台》是唐代诗人刘庭琦的作品，主题为吊古、追思、沧桑、平实。铜台宫观委灰尘，魏主园林漳水滨。 即今西望犹堪思，况复当时歌舞人。