咏木槿树题武进文明府厅

译文

事物的情理很容易被看清，人间之事却极其令人悲伤。不要依仗早晨花开得繁盛美好，您且看看傍晚它就凋落的时候。

注释

恃

依仗，凭借。

朝荣

早晨花开得很盛，这里指木槿花早晨的繁荣景象。朝，zhāo，早晨。荣，繁荣，茂盛。

暮落

傍晚凋落。暮，傍晚。落，凋落。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物喻人的手法，通过木槿朝荣暮落的特性，来暗喻人事无常。在情感表达方面，诗中蕴含着深深的悲叹之情，‘不胜悲’直接点明这种悲伤之感，从对木槿花的感叹延伸到对人事的悲哀，以小见大，由物及人。在意境营造上，描绘出木槿花朝盛暮衰的画面，营造出一种衰败、凄凉的氛围。主题思想上，传达出对人事变幻无常的无奈与叹息，警示人们不要因一时的繁荣而自恃。

速览

《咏木槿树题武进文明府厅》是唐代诗人刘庭琦的作品，主题为借物喻人、悲叹、衰败、人事无常。物情良可见，人事不胜悲。 莫恃朝荣好，君看暮落时。