送人之军

译文

常常要经过断绝交通的要塞，又看到令人伤心断肠的河流。今天送你远行，使我想起过去的忧愁。陇地的云，天晴时一半下雨；边疆的草，在夏天就早早枯黄。你要在万里长城坚守，不要给国家带来忧患。

注释

绝脉

断绝交通的（山脉等）

塞

要塞；险要之处，读音：sài

断肠

形容极度悲痛伤心

陇

地名，陇地，读音：lǒng

贻

遗留；留下，读音：yí

赏析

这首诗在意境营造上，通过‘绝脉塞’‘断肠流’‘陇云晴半雨，边草夏先秋’等描写，勾勒出边塞那种荒僻、萧索、苦寒的景象。从写作手法来看，首联以‘绝脉塞’‘断肠流’这样富有画面感和情感色彩的词汇开篇，先声夺人地营造出一种送别时的沉重氛围。颔联‘送子成今别，令人起昔愁’，今昔对比，直接抒发了送别时的忧愁，往昔的忧愁又为当下的分别增添了更浓厚的感伤。颈联对陇云、边草的描写，是典型的借景抒情，通过对边塞独特的自然景象的描绘，暗示出边塞生活的艰辛。尾联‘万里长城寄，无贻汉国忧’，表达了对友人的殷切期望，点明主题，希望友人在军中能够担当起保家卫国的责任，不要给国家带来忧患，体现出一种家国情怀和积极向上的格调。在情感表达上，既有送别友人的不舍与忧愁，又有对友人保国安邦的期许，多种情感交织融合。

速览

《送人之军》是唐代诗人贺知章的作品，主题为送别诗、边塞景、今昔情、家国忧。常经绝脉塞，复见断肠流。 送子成今别，令人起昔愁。 陇云晴半雨，边草夏先秋。 万里长城寄，无贻汉国忧。