奉和圣制送张说上集贤学士赐宴赋得谟字

译文

西边的学府彰显深邃的洞察，东堂发布圣上的谋略。天上的光辉照亮武殿，当时的宰相们聚集在鸿都。枯朽之人承蒙皇恩，轻飞之鸟舞动于帝宫的梧桐。行迹如同漫游于广大无边之处，荣耀来自于出身低微之处。再三感叹承受如商汤鼎中美食般的恩泽，极度欢乐如同连接着舜帝的酒壶。微小的身躯无法报答，只能徒然想要咏唱《依蒲》之诗。

注释

垂

显示，彰显。

玄览

深远的观察，这里指高深的学问。

圣谟

圣上的谋略。

烛

照亮，这里用作动词。

时宰

当时的宰相。

鸿都

东汉的皇家藏书之所，这里代指宫廷。

翾飞

xuān fēi，轻飞。

汗漫

广大无边，这里表示自在遨游的境界。

泥涂

泥泞的道路，这里表示低微的出身。

汤鼎

商汤的鼎，这里借指皇恩。

舜壶

舜帝的壶，借指皇帝的恩泽。

荅

同‘答’，报答。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆且荣耀辉煌的氛围。诗中描绘了集贤学士受赐宴的宏大场景，如‘天光烛武殿，时宰集鸿都’，通过‘天光’‘武殿’‘时宰’‘鸿都’等词汇，展现出一种高大上的宫廷气象。从写作手法来看，运用了典故，‘三叹承汤鼎，千欢接舜壶’中的‘汤鼎’‘舜壶’，借古喻今，以古代贤君的鼎和壶来比喻当今圣上的恩泽，既增添了诗的文化底蕴，又很好地表达了对皇恩浩荡的赞美。在情感表达方面，诗人充满了对皇帝恩泽的感激之情，像‘枯朽沾皇泽’直白地表达出枯朽之人得到皇帝恩泽的感恩，整体上也流露出对参与这一荣耀集会的荣幸之感。主题思想围绕着对皇帝恩赐的感恩以及对集贤学士受赐宴这一盛事的歌颂。

速览

《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴赋得谟字》是唐代诗人贺知章的作品，主题为感恩、宫廷、庄严肃穆、用典。西学垂玄览，东堂发圣谟。 天光烛武殿，时宰集鸿都。 枯朽沾皇泽，翾飞舞帝梧。 迹同游汗漫，荣是出泥涂。 三叹承汤鼎，千…