答朝士

译文

用雕镂精美的银盘盛着蛤蜊，镜湖的莼菜杂乱如丝。最近家乡的人都喜爱这些美味，难怪他们不说自己是吴地之人。

注释

钑镂

sà lòu，用金银在器物上嵌饰花纹。

蛤蜊

gé lí，一种软体动物。

莼菜

chún cài，多年生水草，嫩叶可做汤菜。

乡曲

xiāng qū，家乡，乡里。

遮渠

zhē qú，难怪，怪不得。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写美食‘钑镂银盘盛蛤蜊，镜湖莼菜乱如丝’，运用了细节描写，将食物的盛具、形态生动地展现出来，从侧面反映出地方特色。情感表达上，既有对家乡美食的自豪之情，又有一种淡淡的调侃意味，如‘遮渠不道是吴儿’，看似不经意的话语，却透露着诗人对家乡特色的独特情感。在意境营造方面，描绘出一幅富有生活气息的美食图，银盘、蛤蜊、莼菜等元素组合，给人一种富足且充满烟火气的感觉。主题思想围绕着家乡的美食展开，以美食为纽带，表达出对家乡的热爱以及对家乡特色的宣扬。

速览

《答朝士》是唐代诗人贺知章的作品，主题为思乡、美食、生活气息、细节描写。钑镂银盘盛蛤蜊，镜湖莼菜乱如丝。 乡曲近来隹此味，遮渠不道是吴儿。