武陵桃源送人

译文

沿着武陵的小路进入深远幽静之处，那里有像秦朝人家一样的村落，还能听到鸡犬之声。以前最先见到这里的人是谁呢？如今源头的溪水依旧流淌，桃花又盛开了。

注释

幽遐

深远;幽深。遐，xiá。

鸡犬秦人家

这里运用了陶渊明《桃花源记》中的典故，意为如同秦朝避世之人的人家，能听到鸡犬之声，表示生活平静安宁。

源水

指桃源的溪水。

桃复花

桃花又盛开了，强调时间的流转和桃源景色的循环往复。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。诗中的‘武陵’‘鸡犬秦人家’等都是陶渊明《桃花源记》中的元素，借桃花源的典故来营造出一种神秘、清幽且与世隔绝的意境。在情感表达方面，诗人通过描绘这一桃源胜景，流露出一种对宁静、美好之地的向往与追慕。诗的前两句直接描述通往桃源深处的路径和桃源中的景象，给人以身临其境之感。后两句则以一种略带疑问的口吻，对桃源的过往和现状进行感慨，仿佛在探寻这一仙境的神秘起源，从而增添了诗的空灵之感。主题思想上，表现出对理想中的宁静、和谐生活的憧憬。

速览

《武陵桃源送人》是唐代诗人包融的作品，主题为用典、写景、清幽、向往。武陵川径入幽遐，中有鸡犬秦人家。 先时见者为谁耶，源水今流桃复花。