江南行

译文

茨菰叶烂的时候在西湾分别，如今莲子花开了还没有回来。我的梦离不开那江上流水，人们传言你在凤凰山。

注释

茨菰

一种水生植物，cí gū

莲子

莲的种子，可食用或药用。

妾

古代女子自称。

郎

女子对爱人的称呼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。前两句以茨菰叶烂和莲子花开点明时间的推移，暗示女子等待之久。‘茨菰叶烂’和‘莲子花开’这两个景象不仅是简单的景物描写，还起到了烘托氛围的作用，它们分别象征着离别和等待的漫长。在情感表达方面，全诗表现出女子对远行爱人的思念与牵挂。诗中女子的梦始终与江水相连，体现出她对爱人的深深眷恋，然而‘人传郎在凤凰山’，一个‘传’字又写出了女子对传言的不确定，更加深了她的思念与担忧。在意境营造上，通过茨菰叶、西湾、莲子花、江水、凤凰山等意象，构建出一种充满江南水乡特色的意境，既有着水乡的柔美，又有着淡淡的忧愁。主题思想上，表达了女子对爱情的忠贞以及在等待中的孤寂与惆怅。

速览

《江南行》是唐代诗人张潮的作品，主题为思念、江南、爱情、比兴。茨菰叶烂别西湾，莲子花开犹未还。 妾梦不离江水上，人传郎在凤凰山。