桃花谿

译文

一座高桥隔着云烟时隐时现，在石矶的西畔询问打渔的小船。桃花整天随着流水流淌，桃花源洞口在清澈的溪水边的哪里呢？

注释

谿

同‘溪’，指山间的小河沟，读音：xī

矶

水边突出的岩石或石滩。

畔

旁边。

赏析

这首诗意境空灵、幽美。从文学手法来看，首句‘隐隐飞桥隔野烟’，‘隐隐’描绘出桥在野烟中若隐若现的朦胧之态，‘隔’字巧妙地营造出一种距离感和神秘感。次句‘石矶西畔问渔船’，引出人物活动，为下文的问询做铺垫。后两句‘桃花尽日随流水，洞在清谿何处边’，借桃花流水的景象，运用典故，暗用陶渊明《桃花源记》的故事，表达出对世外桃源的向往之情。在意境营造上，通过描绘飞桥、野烟、石矶、渔船、桃花、流水等意象，构建出一幅充满诗意与神秘色彩的山水画卷。主题思想围绕着对世外桃源的探寻与向往，情感含蓄而悠长，诗中的空灵意境和对仙境的好奇向往相得益彰。

速览

《桃花谿》是唐代诗人张旭的作品，主题为写景、空灵、用典、向往。隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。 桃花尽日随流水，洞在清谿何处边。